1 00:00:07,083 --> 00:00:09,083 [nabız gibi atan müzik çalıyor] 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 {\an8}♪ ♪ 3 00:00:48,041 --> 00:00:51,290 - [korna çalıyor] - [belli belirsiz bağırıyor] 4 00:00:51,291 --> 00:00:52,957 [O] Ekspres teslimat, geliyor. 5 00:00:52,958 --> 00:00:55,832 - Hey! O benim sodam! - Teşekkür ederim! 6 00:00:55,833 --> 00:00:57,290 [heyecan verici müzik çalıyor] 7 00:00:57,291 --> 00:00:59,374 [Buddibot] Bu teslimat gecikti, O, ancak 30 saniyeniz var 8 00:00:59,375 --> 00:01:01,541 - zaman kaydırma çarpanında. - Dikkatli ol! 9 00:01:02,583 --> 00:01:03,790 {\an8}Bunu anladım. 10 00:01:03,791 --> 00:01:05,625 - [homurdanıyor] - [korna çalıyor] 11 00:01:05,750 --> 00:01:06,958 20 saniye, O. 12 00:01:08,000 --> 00:01:09,250 Merhaba. 13 00:01:09,375 --> 00:01:11,500 [Buddibot] Sen yalnızca 50 mücevhersin gizli bir bisiklet yükseltmesinden. 14 00:01:13,250 --> 00:01:15,207 {\an8}[korna sesi] 15 00:01:15,208 --> 00:01:17,041 Ahh! 16 00:01:18,166 --> 00:01:20,124 - [lastikler çığlık atar] - Vay! 17 00:01:20,125 --> 00:01:21,291 Hedef elde edildi. 18 00:01:22,708 --> 00:01:25,040 - Selam. Burada at sürüyorum. - [korna çalar] 19 00:01:25,041 --> 00:01:26,249 [lastikler gıcırdıyor] 20 00:01:26,250 --> 00:01:28,415 [homurdanıyor] 21 00:01:28,416 --> 00:01:30,207 [bip sesi] 22 00:01:30,208 --> 00:01:32,749 {\an8Dokuz, sekiz... 23 00:01:32,750 --> 00:01:34,707 - [homurdanıyor] - ...yedi, altı... 24 00:01:34,708 --> 00:01:36,624 {\an8...beş, 25 00:01:36,625 --> 00:01:38,540 dört, üç, 26 00:01:38,541 --> 00:01:40,290 iki, bir. 27 00:01:40,291 --> 00:01:41,707 Teslim edildi. 28 00:01:41,708 --> 00:01:43,915 - Bir kutu ataç. - [gülüyor] Vay be. 29 00:01:43,916 --> 00:01:45,874 Tebrikler, O. 30 00:01:45,875 --> 00:01:47,915 Gizli bisiklet yükseltmesinin kilidi açıldı. 31 00:01:47,916 --> 00:01:49,457 Teşekkürler Buddi. 32 00:01:49,458 --> 00:01:51,290 Peki ne alacağım? 33 00:01:51,291 --> 00:01:54,999 [homurdanıyor] Gecko dişli lastikler mi? Belki yastıklı bir koltuk? 34 00:01:55,000 --> 00:01:57,207 Efsanevi statüdeki yağmalardan bahsediyoruz. 35 00:01:57,208 --> 00:02:00,374 {\an8Kazandınız... turuncu yandı. 36 00:02:00,375 --> 00:02:02,958 {\an8Sanal boyama işi, yalnızca bazı kısıtlamalar geçerlidir. 37 00:02:04,041 --> 00:02:06,165 - Ne... - [korna çalar] 38 00:02:06,166 --> 00:02:09,165 [Buddibot] Biliyor muydunuz Buddibot kullanıcılarının %67,2'si 39 00:02:09,166 --> 00:02:10,749 sanal ödülleri tatmin edici buluyor musunuz? 40 00:02:10,750 --> 00:02:13,749 Onlar oldular araç kutumuzdaki en büyük motivasyon kaynakları. 41 00:02:13,750 --> 00:02:15,749 - [iç çeker] - Hızlı teslimat, çevre için mükemmel. 42 00:02:15,750 --> 00:02:18,499 {\an8}Ve katma değerle sanal doğrulamanın anlamı nedir? 43 00:02:18,500 --> 00:02:19,999 {\an8Paha biçilemez. 44 00:02:20,000 --> 00:02:23,874 Sanal doğrulamadan bahsetmişken, Başarınla çok gurur duyuyorum O. 45 00:02:23,875 --> 00:02:28,040 Evet, çünkü yanmış portakal turuncudan çok daha muhteşem. 46 00:02:28,041 --> 00:02:30,790 Evet öyle. Ve daha fazla muhteşemlik sizi bekliyor, 47 00:02:30,791 --> 00:02:32,707 çünkü öğle yemeği molası bitti. 48 00:02:32,708 --> 00:02:34,957 [Johnny] Selam, O. 49 00:02:34,958 --> 00:02:36,999 Benim adım Johnny. Tanıştığıma memnun oldum. 50 00:02:37,000 --> 00:02:40,332 Bir paketim var teslim etmeniz için. 51 00:02:40,333 --> 00:02:42,415 Üzgünüm Johnny, değil mi? 52 00:02:42,416 --> 00:02:44,624 Sevkiyata gitmen lazım dostum. 53 00:02:44,625 --> 00:02:46,165 Rastgele paketleri alamam... 54 00:02:46,166 --> 00:02:49,249 Ona güvenme. Bu adam yarım yamalak görünüyor. 55 00:02:49,250 --> 00:02:52,165 "Grimsby" mi? Neden böyle... 56 00:02:52,166 --> 00:02:54,874 Bana güven. Bunu ancak sen sağlayabilirsin. 57 00:02:54,875 --> 00:02:57,040 - [çılgınca] - Dur bakalım. 58 00:02:57,041 --> 00:02:58,207 Bu şey nedir? 59 00:02:58,208 --> 00:02:59,249 Bir kanal. 60 00:02:59,250 --> 00:03:01,290 {\an8}Ne...? Hey! 61 00:03:01,291 --> 00:03:04,124 - Hayır. Hayır, hayır. Hey! - En değerli şey bu dünyada. 62 00:03:04,125 --> 00:03:06,582 Sahip olduğunuzu varsayarsak elbette büyük bir hayal gücü. 63 00:03:06,583 --> 00:03:08,499 Bu şey gerçek mi? 64 00:03:08,500 --> 00:03:09,832 Ne yapıyorsun? 65 00:03:09,833 --> 00:03:11,499 Ah, sen gerçeksin. Vay. 66 00:03:11,500 --> 00:03:13,874 Ama gitsen iyi olur onlar onu almadan önce. 67 00:03:13,875 --> 00:03:15,249 DSÖ? 68 00:03:15,250 --> 00:03:16,499 {\an8}- Şunu gördün mü? - Neler oluyor? 69 00:03:16,500 --> 00:03:17,749 {\an8}- Vay! - [kadın çığlık atar] 70 00:03:17,750 --> 00:03:20,249 - [Helldiver] Hanımefendi, size ihtiyacım olacak boruyu teslim etmek. - Vay! 71 00:03:20,250 --> 00:03:22,832 Dur, hayır, bekle. İnan bana, çabalıyorum. 72 00:03:22,833 --> 00:03:26,457 - Ama beni teslim etmeyecek. - [Helldiver] Kanal, hemen! 73 00:03:26,458 --> 00:03:27,999 [Buddibot] Bunu onlara ver, O. 74 00:03:28,000 --> 00:03:30,582 [Helldiver] Özgürlüğünle yüzleş, kurye. Özgürlükten kaçamazsınız! 75 00:03:30,583 --> 00:03:32,540 [homurdanıyor] 76 00:03:32,541 --> 00:03:34,582 - Dur! Durmak! - Hey, hey, hey! 77 00:03:34,583 --> 00:03:37,000 Demokrasinin seninle işi bitmedi kızım! 78 00:03:38,250 --> 00:03:42,540 Buddi, hiçbir fikrim yok neler oluyor ama haritamı çıkar. 79 00:03:42,541 --> 00:03:44,540 12394 Grimsby. 80 00:03:44,541 --> 00:03:47,665 Bu jelatinimsi yaratık izinsiz bir yolcudur. 81 00:03:47,666 --> 00:03:49,249 Ah, kahretsin! 82 00:03:49,250 --> 00:03:51,040 Ve bu izin verilmeyen devasa bir şey. 83 00:03:51,041 --> 00:03:53,040 - [hırlıyor] - [kablo sesi duyulur] 84 00:03:53,041 --> 00:03:54,124 {\an8}- Bu nedir? - [bağırır] 85 00:03:54,125 --> 00:03:56,290 [yayalar bağırır] 86 00:03:56,291 --> 00:03:57,707 Bizi takip ediyor! 87 00:03:57,708 --> 00:03:59,790 Ah, hayır, hayır, hayır. Hareket edin, hareket edin lütfen! 88 00:03:59,791 --> 00:04:03,165 Bu yaratıklara ait olmalı. Bırakın onlar alsın. 89 00:04:03,166 --> 00:04:04,791 Buddi, bunu yapamayız-- Vay! 90 00:04:05,875 --> 00:04:08,457 Aman Tanrım, bu muhteşem! 91 00:04:08,458 --> 00:04:10,624 Bu kesinlikle onaylanmış bir yükseltme değil. 92 00:04:10,625 --> 00:04:11,958 [homurdanıyor] 93 00:04:15,291 --> 00:04:18,541 Woo-hoo! Bu delilikti! 94 00:04:22,666 --> 00:04:23,833 [kükrer] 95 00:04:24,916 --> 00:04:26,165 Cidden mi? 96 00:04:26,166 --> 00:04:27,832 - Oynamak ister misiniz? - [motor devri] 97 00:04:27,833 --> 00:04:29,166 Sonra oyun başlasın. 98 00:04:33,750 --> 00:04:34,958 Buna dokunamam. 99 00:04:37,208 --> 00:04:38,624 - Kahretsin. - [Kadın Cehennem Dalgıcı] Dur! 100 00:04:38,625 --> 00:04:42,457 - Özgürlükten kaçamazsın! - [Erkek Cehennem Dalgıcı] Şu boruyu bana ver. 101 00:04:42,458 --> 00:04:44,040 - Herhangi bir fikrin var mı? - [kablo gıcırdıyor] 102 00:04:44,041 --> 00:04:46,249 [Kadın Cehennem Dalgıcı] Tatlı özgürlük. Bu nedir? 103 00:04:46,250 --> 00:04:48,790 [Erkek Cehennem Dalgıcı] Bilmiyorum, ama hadi vuralım. 104 00:04:48,791 --> 00:04:49,957 [O] Woo-hoo! 105 00:04:49,958 --> 00:04:51,790 Dostum, sen bir büyücü gibisin. 106 00:04:51,791 --> 00:04:54,374 Artık bu iş çığırından çıkmıştı. 107 00:04:54,375 --> 00:04:56,207 [gizemli müzik çalıyor] 108 00:04:56,208 --> 00:04:58,999 - Tamam, tamam, ne tarafa? - [kablo gıcırdıyor] 109 00:04:59,000 --> 00:05:01,999 - Hadi yapalım! - [Buddibot] Olmaz. 110 00:05:02,000 --> 00:05:04,124 Deliverus sözleşmeniz açıkça şart koşuyor-- 111 00:05:04,125 --> 00:05:05,874 [Erkek Cehennem Dalgıcı] Kanal veya erimiş kurşun, kurye. 112 00:05:05,875 --> 00:05:08,582 - Vay, vay, vay, vay! - [Kadın Cehennem Dalgıcı] Demokrasi seninle işin bitmedi! 113 00:05:08,583 --> 00:05:11,915 {\an8}- [Buddibot] O! - Dur. Göremiyorum seni küçük piç. 114 00:05:11,916 --> 00:05:14,000 {\an8Şimdi araçtan çıkın. 115 00:05:16,500 --> 00:05:19,082 [dramatik müzik çalıyor] 116 00:05:19,083 --> 00:05:20,457 ♪ ♪ 117 00:05:20,458 --> 00:05:23,374 - [O çığlık atar] - Hemen durun ve vazgeçin. 118 00:05:23,375 --> 00:05:27,290 {\an8Bunu yapmazsanız, Yanmış portakalı götürüyorum. 119 00:05:27,291 --> 00:05:29,707 Sadece turuncu! 120 00:05:29,708 --> 00:05:31,750 Hayır! 121 00:05:37,083 --> 00:05:38,750 [sert bir şekilde nefes alır] 122 00:05:40,041 --> 00:05:41,708 [kıkırdar] 123 00:05:43,125 --> 00:05:47,041 Vay! Artık bir sonraki seviyedeyiz! 124 00:05:48,250 --> 00:05:50,665 Bu sıfır mücevher davranışıdır, O. 125 00:05:50,666 --> 00:05:53,540 Biliyor musun Buddi? Seni ve aptal küçük mücevherlerini sikeyim 126 00:05:53,541 --> 00:05:55,208 çünkü bıraktım! 127 00:05:56,791 --> 00:05:58,290 [korna çalıyor] 128 00:05:58,291 --> 00:06:00,165 - Asla vazgeçemezsin. - [kablo gıcırdıyor] 129 00:06:00,166 --> 00:06:01,624 - Oynamaya devam etmelisiniz. - [homurdanıyor] 130 00:06:01,625 --> 00:06:05,041 Buddi, çekil benden. seni tüyler ürpertici küçük robot. 131 00:06:06,458 --> 00:06:08,958 [Buddibot homurdanıyor] 132 00:06:12,000 --> 00:06:14,582 [ey boğmaca] 133 00:06:14,583 --> 00:06:17,458 Tamam, bekle, tamam mı? Seni evine götüreceğim. 134 00:06:18,958 --> 00:06:23,791 Eh, birisi okumadı Buddibot kullanıcı sözleşmesini dikkatli bir şekilde uygulayın. 135 00:06:26,166 --> 00:06:29,958 [derin ses] Oyun oynamıyorum. Onları kazandım. 136 00:06:31,041 --> 00:06:32,207 Sen ana karaktersin. 137 00:06:32,208 --> 00:06:33,540 - [hırlıyor] - [bağırır] 138 00:06:33,541 --> 00:06:35,041 [çığlık atıyor] 139 00:06:37,083 --> 00:06:39,541 [paniklemiş sohbet] 140 00:06:40,500 --> 00:06:42,041 [kablo sesi duyulur] 141 00:06:47,666 --> 00:06:48,541 Kahretsin! 142 00:06:50,958 --> 00:06:52,625 [çığlık atar, homurdanır] 143 00:06:55,708 --> 00:06:58,249 [heyecan verici müzik çalıyor] 144 00:06:58,250 --> 00:07:00,290 ♪ ♪ 145 00:07:00,291 --> 00:07:02,166 [homurdanıyor] 146 00:07:04,583 --> 00:07:06,915 [Buddibot] Oyun bitti O. 147 00:07:06,916 --> 00:07:08,665 [gerginlik] 148 00:07:08,666 --> 00:07:10,124 Kaybettin. 149 00:07:10,125 --> 00:07:11,708 [çığlık atıyor] 150 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 [rüzgar ıslığı] 151 00:07:21,291 --> 00:07:23,541 Ne yapıyorsun? 152 00:07:25,583 --> 00:07:27,791 [çığlık atıyor] 153 00:07:29,041 --> 00:07:31,332 [homurdanıyor] 154 00:07:31,333 --> 00:07:33,958 [cıvıltı] 155 00:07:37,458 --> 00:07:38,958 [O çığlık atar] 156 00:07:48,666 --> 00:07:49,707 [cıvıltılar] 157 00:07:49,708 --> 00:07:52,208 [O] Ah, bak. Grimsby. 158 00:07:54,000 --> 00:07:56,749 [Buddibot] Ben-ben... hesabınızı sıfırladım. 159 00:07:56,750 --> 00:07:58,832 Lütfen şifrenizi tekrar girin... 160 00:07:58,833 --> 00:08:00,790 P-P-Şifre. 161 00:08:00,791 --> 00:08:03,207 [O] Ne acıklı bir zavallı. 162 00:08:03,208 --> 00:08:05,332 [uzaktan siren sesi duyulur] 163 00:08:05,333 --> 00:08:07,207 [atmosferik müzik çalıyor] 164 00:08:07,208 --> 00:08:08,915 ♪ ♪ 165 00:08:08,916 --> 00:08:12,458 Merhaba? Evde kimse var mı? 166 00:08:17,000 --> 00:08:19,665 [O'nun Annesi] Millet, bir kumanda alın. 167 00:08:19,666 --> 00:08:22,832 - [çocuklar bağırıp gülüyor] - [kontrolörler tıklıyor] 168 00:08:22,833 --> 00:08:24,707 [Young O] Anne, anne, yendik. 169 00:08:24,708 --> 00:08:26,499 [O'nun Annesi] Pekala, O, akşam yemeği zamanı. 170 00:08:26,500 --> 00:08:27,707 [Genç O] Geliyorum! 171 00:08:27,708 --> 00:08:30,082 - Bir dakika daha anne. - [O'nun Annesi] Ah, sadece bir tur daha. 172 00:08:30,083 --> 00:08:32,041 [Young O] Bu sonraki seviye çılgınca. 173 00:08:32,166 --> 00:08:34,124 Kaynak. 174 00:08:34,125 --> 00:08:36,791 Sağ. Şimdi anlıyorum. 175 00:08:36,916 --> 00:08:39,082 [kablo uğultuları] 176 00:08:39,083 --> 00:08:41,082 [cıvıltılar] 177 00:08:41,083 --> 00:08:42,916 [menteşe gıcırdıyor] 178 00:08:44,958 --> 00:08:46,415 Vay! 179 00:08:46,416 --> 00:08:48,790 [yükselen müzik çalıyor] 180 00:08:48,791 --> 00:08:50,624 ♪ ♪ 181 00:08:50,625 --> 00:08:52,874 Hatırlıyorum. 182 00:08:52,875 --> 00:08:56,707 Kullanılan dünya her gün böyle hissetmek. 183 00:08:56,708 --> 00:08:58,416 [bisiklet sesi] 184 00:08:59,875 --> 00:09:03,040 - [gülüyor] Evet, yine de eğlenceliydi. - Sana onun iyi olacağını söylemiştim. 185 00:09:03,041 --> 00:09:04,499 Merhaba. 186 00:09:04,500 --> 00:09:06,790 Güzel bisiklet, O. Rengine bayıldım. 187 00:09:06,791 --> 00:09:09,958 Ama... bilirsin, yanık turuncu renkte daha iyi görünebilir. 188 00:09:11,041 --> 00:09:13,624 Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi? 189 00:09:13,625 --> 00:09:17,332 Oynamayı sevdiğimiz küçük bir oyun. Bir nevi test aslında. 190 00:09:17,333 --> 00:09:18,957 Ve tamamen geçtim. 191 00:09:18,958 --> 00:09:22,207 Peki... üçte en iyi ikisi? 192 00:09:22,208 --> 00:09:24,957 Biliyor musun? Neden? 193 00:09:24,958 --> 00:09:27,082 [maceracı müzik çalıyor] 194 00:09:27,083 --> 00:09:28,750 ♪ ♪ 195 00:09:34,708 --> 00:09:36,083 [kıkırdar] 196 00:09:38,166 --> 00:09:40,166 [iyimser müzik çalıyor] 197 00:10:09,833 --> 00:10:11,833 ♪ ♪ 198 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 ♪ ♪